Les colorants impliques dans l'hyperactivité
Dr Claude Jean PARIS
Call to ban additives in children's medicines
Artificial colourings have been linked to hyperactivity
"Child medicines contain banned additives linked to
hyperactivity," reports The Independent. The news is based on a report by
pressure group Action on Additives, which highlights the fact that
additives banned from food are still found in children's medicines.
The report investigated which children's medicines contain
particular colourings or preservatives linked to attention deficit disorders such as
hyperactivity.
"The Hidden Additives in Children's Medicines (PDF, 192kb)"
report says that medicines that can be given to children as young as two
months of age may contain colourings that the UK government
requested were withdrawn from all food and drink.
These additives consist of six specific colourings and one
preservative that have been linked to attention deficit disorders, including
hyperactivity in children and the general population. The additives have
been dubbed the "Southampton Seven" because the link to these
disorders was discovered by researchers in Southampton.
As a result of this research, the Food Standards Agency (FSA)
requested a voluntary withdrawal of the use of these additives by food and
drink manufacturers in the UK. The additives linked to behavioural problems in
some children are:
•
Tartrazine (E102)
•
Quinoline Yellow (E104)
•
Sunset Yellow (E110)
•
Carmoisine (E122)
•
Ponceau 4R (E124)
•
Allura Red AC (E129)
•
Sodium benzoate (preservative; E211)
One of the manufacturers mentioned in the report, Johnson &
Johnson, which makes Calpol, has been quoted in the media as saying: "The
consumption of food and drink is very different to the consumption of
medicines. Over-the-counter medicines are only intended for occasional use in
small quantities over a very short period of time."
Are these additives actually banned?
The report states that the use of artificial colours in any
foods, especially those prepared for infants and young children under the age
of 36 months, has been banned in the European Union for more than 20 years.
For other foods and drinks, European regulation requires those
containing the "Southampton Seven" additives to be clearly labelled
to show they contain ingredients that could have an adverse health effect.
However, medicines have different regulations from food and
drink, and the complete ban on colourings, flavourings, sweeteners and
preservatives in food and drink for young children up to the age of 36 months
does not apply to medicines.
The MHRA, the UK government agency responsible for regulating
all medicines – including making sure medicines work and are
safe – has encouraged manufacturers of medicines to remove the
"Southampton Seven" additives where possible.
The report indicates that the MHRA has said that medicines are
taken infrequently and therefore consumption of these ingredients is likely to
be low.
However, Action on Additives says that there is little evidence
that this is true, for example, in the case of chronically ill children
requiring daily doses of medicine.
Who produced the report?
The report was produced by a campaign group called Action on
Additives, which is funded by charitable and research grant funding.
According to its website, it provides evidence-based information
and resources about the use of colourings, sweeteners, flavourings and other
ingredients in the UK's food supply.
The Action on Additives website says it is a project of First
Steps Nutrition Trust, which supports good nutrition from pre-conception to
five years.
What evidence does the report provide?
The report details the findings of an Action on Additives
investigation into prescription and over-the-counter medicines, with particular
attention on medicines for children. The report set out to learn how many
medicines included one or more of the "Southampton Seven" additives.
They found:
•
the most frequently used colouring was Sunset Yellow (E110),
used in six products
•
the red colour Carmoisine (E122) was used in four medicines, including
Calpol Paracetamol Infant Suspension, which is designed for infants as young as
two months, and Boots Paracetamol 3 Months Plus
•
five medicines contained either Quinoline Yellow (E104) or
Ponceau 4R (E124)
•
two of the six "Southampton" colourings were not used
in medicines for children (Tartrazine E102 and Allura Red AC E129)
•
the preservative Sodium benzoate (E211) was used in 37 different
children's medicines
The report says that artificial colours used in foods, drinks
and medicines do not have nutritional or safety benefits. It says they are used
as "cosmetic" additives to boost the consumer appeal of products, for
example by adding brightness or suggesting the presence of an ingredient such
as a fruit.
What actions has the report called for?
The Action on Additives campaign has called for retailers and
manufacturers to do more about banning the use of the "Southampton
Seven" additives in their products.
Specifically, it wants stronger action from the regulatory
agencies in the UK and Europe so that the artificial colourings investigated in
the Southampton research are banned from food and medicine and not simply
"recommended for withdrawal".
It has said that in the meantime it should be a requirement that
medicines contain information on their label if they contain artificial
colourings or preservatives.
The campaign group has also called for:
•
lobbying for better regulation and sharing of information about
upcoming changes in regulation or new testing as it becomes available
•
the distribution of a guide for parents to help them avoid
additives in children's medicines
How have medicines regulators responded?
Dr Siu Ping Lam, the MHRA's Acting Director of Licensing, said:
"Any additives must be justified by the manufacturer before any new
medicine is licensed. All the ingredients of a medicine must be shown in the
Patient Information Leaflet and some, including certain colourings, must also
be shown on the label.
"The quantities used in, and consumed from, medicines is
also comparatively small compared to foods.
"We are aware that some additives can cause an unwanted
reaction in a small number of people and we are continually monitoring their
safety profile.
"This helps us to provide accurate information about any
risks to patients and healthcare professionals. We encourage anyone who has had
an adverse reaction to report it to us through our Yellow Card
reporting scheme."
How accurate is the media's reporting of the study?
The story was widely covered in the UK media and was reported
appropriately.
Conclusion
Whether adding artificial colourings to medicines is justified
is a legitimate matter of debate. But it is important not to lose sight of the
fact that all of the medicines mentioned in the report are effective in
treating childhood diseases.
The link between hyperactivity and the concentrations of
these additives used in medicines remains unproven.
Considering the available evidence, it is reasonable to say that
if your child is ill, the benefits of using these medicines are likely to
outweigh any potential risks.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.